Les petites mains de l'édition
Réflexions pour des espaces éditoriaux numériques plus inclusifs
Margot Mellet - Université de Montréal @mellet_m
Manifeste des petites mains
Qu'elles sont donc ces petites mains qui trottent dans les têtes des chercheur·e·s ?
Les cousettes
Petites mains d'édition
éditeurs et (surtout) éditrices
transparence & reconnaissance
La posture du savoir
Société du savoir où l'auteur (autorité & masculinité) est le seul producteur de la pensée (Dans les coulisses de la science. Petites mains et autres travailleurs invisibles, Waquet 2022)
La rhétorique immatérielle
« [suppose] qu'il y ait d'un côté quelque chose de pur, immatériel, noble et précieux et de l'autre son incarnation, impure, matérielle, imparfaite, vile et sans importance. » (Éloge du dysfonctionnement, Vitali-Rosati [à paraître])
Les mystérieuses Female Punchcard operator
« [T]he majority of [these women] seen here are doing data entry, albeit in a skilled and new format. The project certainly could not have happened without their input. » (For Ada Lovelace Day – Father Busa’s Female Punch Card Operatives , Terras 2013)
70 opératrices de cartes perforées inconnues de Wikipédia (fr)
Présences invisibilisées : problème optique & épistémologique (En attendant les robots, Cassili 2019)
Le corps technique des petites mains
« [L]e grand homme [...] pense et puis une foule de secrétaires, correctrices, techniciennes [...] prennent cette pensée et en font un livre. » (Éloge du dysfonctionnement, Vitali-Rosati [à paraître])
Deux postures, un escalier
« L’homme pense, il est proche de la lumière naturelle, il ne fait rien de matériel et pour cela il fait la chose la plus importante; la femme n’a aucune importance, [...] presque fusionnée avec le décor, elle participe de la matérialité de l’espace qu’elle contribue à faire “fonctionner” en chauffant la pièce. » (Éloge du dysfonctionnement, Vitali-Rosati [à paraître])
Femme & Media as extensions of Man
« Much of [transport] was by pack animal — woman being the first pack animal. [...] Some writers have observed that man's oldest beast of burden was woman, because the male had to be free to run interference for the woman, as ball-carrier, as it were. » (Understanding Media: The extensions of man, McLuhan 1964)
L'imaginaire technique
« L’arrivée des micro-ordinateurs a créé des sociétés de hackers [...] presque exclusivement masculin[e]s et hostiles aux filles. [...] Le hacker serait devenu l’idéal-type de l’informaticien. Ce métier, non seulement ne correspond plus à l’image que les filles ont d’elles-mêmes, mais leur semble même franchement hostile. » (La disparition des filles dans les études d'informatique : les conséquences d'un changement de représentation, Collet 2004)
Penser un design inclusif des petites mains
Énonciation éditoriale
« À des degrés divers, [l]es traces ou "marques d’énonciation éditoriale" façonnent et constituent l’identité du texte. Elles déterminent donc les conditions de sa réception. » (L'image du texte pour une théorie de l'énonciation éditoriale, Souchier 1998)
Éditorialisation
« Historiquement, la fonction première de l’éditeur est d’établir et de rassembler des textes dans un volume, en attestant sa clôture et la nécessité interne de ses articulations. Transposée dans l’environnement transmédiatique, cette tâche, tout en se maintenant, s’inverse : c’est désormais à une sorte d’étoilement des contenus que procèdent les collectifs d’éditeurs, en les interfaçant dans une pluralité de traitements. » (Éditorialisation collaborative d’un événement, Merzeau 2013)
Les Communs
« Les pratiques d’écritures documentaires relèvent alors d’un effort de compréhension et de description des dynamiques collectives à l’œuvre. Ces partages d’expérience se projettent à la fois dans l’échange avec des communautés proches, et dans la production d’un patrimoine informationnel commun, dédié aux communautés futures. » (Écrire les communs. Au-devant de l’irréversible, Fredriksson & Sauret 2019)
Transparence du processus d'écriture (Des outils à la trace, Lalande 2019)
Annotation & Dialogue au sein du texte (Au bout de la jetée, Lalande 2019)
Revue2.0 - 3.0 (2018-?)
« L'objectif principal du projet est de garantir une multiplicité de modèles pour les revues en SH en résistant à la concentration des grands monopoles et par extension à tout modèle qui se présenterait comme unique ou dominant. »
Ajout n'est pas inclusion
« When [...] efforts focused on adding race or gender to digital archives and data sets, there was an implication that simply adding new data as content is all that is needed to get at some truth about race or gender. While it is hard to argue against, [...] including women authors in a database of nineteenth-century writers, such an approach is more additive than integrative or relationnal. » (Feminist in a software lab: difference + design, McPherson 2018)